Haritan doğru hesaplanmalı.

Yükselen burç, doğu ufkunda o anda yükselen burçtur ve yaklaşık her dört dakikada bir derece ilerler. Bu da iki saatte bir burç değiştiği anlamına gelir. Doğum saatinde iki saatlik bir hata, Yükselen'i ve onunla birlikte on iki evin tamamını kaydırır.

Ay da hızlıdır: günde yaklaşık 13 derece yol alır. Saat bilinmiyorsa Ay'ın derecesi — ve bazen burcu — belirsiz kalır. Güneş, Merkür, Venüs ve dış gezegenler günden güne çok az hareket ettiği için saatsiz de güvenle hesaplanır.

Bu yüzden saatsiz bir harita yararsız değildir; sadece daha küçüktür. Baby Astro saatin bilinmediği durumda haritayı yine kurar, ancak hangi bölümlerin saatten etkilendiğini ekranda açıkça işaretler — sessizce varsayılan bir saat uydurmak yerine.

Bir harita, doğum anını evrensel zamana çevirerek hesaplanır. Bunun için o tarihte, o ülkede yürürlükte olan saat dilimini bilmek gerekir — bugünkünü değil.

Türkiye bunun en zor örneklerinden biri. Ülke Eylül 2016'da kalıcı UTC+3'e geçti; öncesinde onlarca yıl boyunca yaz saati uygulandı ve geçiş tarihleri yıldan yıla değişti. 1990 yılının Temmuz ayında doğmuş birinin haritasını bugünün sabit +3'üyle hesaplayan bir motor, doğum anını bir saat kaydırır. Bu da Yükselen'de yaklaşık on beş derecelik bir hata demektir — çoğu zaman bütün bir burç.

Baby Astro her doğum tarihi için tarihsel saat dilimi veritabanını kullanır: o gün o şehirde saat kaçtıysa o. Bunu bir özellik olarak yazıyoruz çünkü kontrol edilebilir — Yükselen'ini bildiğin bir haritayı gir ve karşılaştır.

Ham harita bir veri tablosudur: on gezegen, on iki ev, bir düzine açı. Kendi başına kimseye bir şey anlatmaz. Zor olan kısım yorumdur — ve çoğu uygulama burada ya jargon yığar ya da her haritaya uyan belirsiz cümleler yazar.

Baby Astro haritayı dört ayrı okumaya çevirir: kişilik, gölge çalışması, kariyer eğilimi ve karmik yol. Her okuma haritandaki hangi yerleşimden çıktığını söyler, böylece cümleyi haritaya kadar geri takip edebilirsin.

Harita bir kez hesaplanır ve bir daha değişmez — doğum anın değişmiyor. Değişen şey gökyüzüdür: transitler her gün senin sabit haritana dokunur, günlük yönlendirme de buradan gelir.